Notas sobre animación y producción en tiempo real

Apuntes sobre el paso de la animación 3D a Unreal Engine, producción en tiempo real, Technical Art y todo lo que voy aprendiendo por el camino.

17 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura

Retargeting de mocap en Unreal Engine 5: lo que hay que arreglar después

El retargeting deja el mocap sobre tu personaje, pero no lo deja listo para usar. Un caso real de todo lo que hubo que corregir después.

Leer artículo →
2 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura

Unreal Engine vs Viz Engine en un plató virtual de televisión

Cómo se reparten el trabajo Unreal Engine y Viz Engine en un plató virtual en directo: tracking de Mo-Sys a través de Viz, Unreal en el 3D, Viz Arc en el control y las herramientas que tuve que construir.

Leer artículo →
31 de agosto de 2026 · 5 min de lectura

Qué es un Technical Artist (artista técnico) y qué hace en televisión

"Technical Artist" significa cosas muy distintas según dónde trabajes. Esto es lo que hace en mi caso: un perfil más artístico que técnico, sin Python ni C++, con Blueprints, rigs y VFX para sostener un informativo en tiempo real.

Leer artículo →
3 de agosto de 2026 · 5 min de lectura

Tadeo Jones en realidad aumentada: rig, mocap y retargeting

Cómo construí en dos semanas el rig completo de Tadeo Jones (cuerpo, cara y retargeting de mocap) para llevarlo a un informativo en formato de realidad aumentada, partiendo de cero.

Leer artículo →
16 de julio de 2026 · 7 min de lectura

Unreal Engine en televisión en directo, visto desde dentro

Detrás de la realidad aumentada y los platós virtuales que ves cada día en televisión hay un motor de videojuegos funcionando en tiempo real. Así se conecta Unreal Engine con el mundo broadcast, y por qué el directo lo cambia todo.

Leer artículo →
5 de julio de 2026 · 8 min de lectura

De animador 3D a Technical Artist en Unreal Engine

Después de más de una década animando personajes para series y videojuegos, di el salto a Unreal Engine y la producción en tiempo real. Esto es lo que aprendí por el camino, y por qué no me arrepiento.

Leer artículo →